Keine exakte Übersetzung gefunden für أوعز إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أوعز إلى

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In seiner Resolution 1493 (2003) vom 28. Juli 2003, mit der das Waffenembargo über die Demokratische Republik Kongo verhängt wurde, wies mich der Sicherheitsrat an, Militärbeobachter der MONUC nach Nord- und Südkivu sowie nach Ituri zu entsenden und dem Rat regelmäßig über Informationen im Zusammenhang mit Waffenlieferungen Bericht zu erstatten, insbesondere durch die Überwachung der Nutzung der Landebahnen in dieser Region.
    وفي القرار 1493 (2003)، الذي فرض مجلس الأمن بموجبه حظرا على توريد الأسلحة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، أوعز المجلس إليَّ بنشر المراقبين العسكريين التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو الديمقراطية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري، وأن أقدم إلى المجلس بانتظام تقارير عن المعلومات المتعلقة بتوريد الأسلحة، لا سيما عن طريق مراقبة استخدام مهابط الطائرات في تلك المنطقة.
  • Von Senator Richard Lugar erfuhr ich, dass vom Weißen Hauswenig oder gar kein Widerstand gegen die Änderung kam, weswegen erkeinen Grund sieht, warum sie vom Senat nicht gebilligt werdensollte.
    ولقد أوعز إلي عضو مجلس الشيوخ الأميركي ريتشارد لوجار بأنهما دام البيت الأبيض لم يعترض على التعديل تقريباً فإنه لا يرى منالأسباب ما قد يمنع مروره في مجلس الشيوخ.